kurz nach Vollendung seines 83. Lebensjahr müssen wir leider Abschied von unserem langjährigen Mitglied Helmut Kuntzsch nehmen.
Geboren, am 14.08.1940 im sächsischen Borsdorf bei Leipzig, arbeitete langjährig nach seinem Studium im bekannten Transformatorenwerk „Karl Liebknecht“ (TRO) in Oberschöneweide. Er war ein anerkannter, kompetenter Abteilungsleiter für Forschung und Entwicklung, erhielt zahlreiche Auszeichnungen und erwarb mehr als 50 Patente.
Helmut war als langjähriges Mitglied unserer Abteilung immer neugierig, immer informiert und auch immer streitbar mit Niveau. Trotz seiner Krankheit war Helmut stets aktuell auf dem Laufenden und hat sich minuziös mit dem TT – Sport und seinen Taktiken und Finessen wie auch Materialien bis zu letzt auseinander gesetzt. Für jeden der ihn kannte, wird sein verschmitztes Lächeln in Erinnerung bleiben.
Er hinterlässt seine Frau Karola, zwei Kinder mehrere Enkel u. Urenkel.
14.08.1940 – 05.07.2023
Wir werden Dich vermissen – lieber Helmut – und Dein Andenken in Ehren halten!!!
Neujahrsgrüße
von Tino
Liebe Mitglieder,
wir wünschen Allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2023.
Wir hoffen, dass ihr gut ins neue Jahr gerutscht seid und dass ihr eure persönlichen als auch sportlichen Ziele erreichen werdet.
Auch in diesem Jahr haben wir wieder einiges vor, dazu demnächst mehr.
Liebe Grüße
Euer Vorstand
3. Adventsturnier 08.12.22
von Tino
Liebe Mitglieder,
kurz vor dem dritten Advent konnten wir ohne besondere Einschränkungen wieder unser obligatorisches und mittlerweile drittes Adventsturnier durchführen. Organisator Christian lud dazu alle Mitglieder ein, die Lust auf ein tollen Abend mit Turnier-Atmosphäre ein.
Eingefunden haben sich letzendlich 37 Spieler und Spielerinnen über alle Spielklassen hinweg. Ergänzt wurden die Turnierspieler durch zahlreiche Elternteile und Zuschauer, die sich engagiert um das drumherum und das Buffet gekümmert haben. Hier geht auch nochmal ein riesen Danke schön an die helfenden Hände heraus.
In den knapp 3 Stunden wurden 6 Runden absolviert. Die 37 Teilnehmenden wurden in 3 Gruppen unterteilt. Die Einteilung erfolgte durch Einschätzung der Leistungsniveaus, um möglichst spannende Gruppen zu bilden. Gespielt wurde nach dem Schweizer System, ein Computer gestütztes Spielsystem, dass ausgeglichene Spielbegegnungen herstellen sollte, so dass auch die eine oder andere Überraschung dabei herauskam.
Ergebnis Gruppe 1: Jakob (1), Einacker (2), René (3)
Ergebnis Gruppe 2: Leo (1), Eric (2), Viktor (3)
Ergebnis Gruppe 3: Rainer (1), Michael (2), Cord (3)
Bedanken tun wir uns an dieser Stelle beim Organisator Christian für die tolle Leitung und Durchführung des Turniers und freuen uns auf das nächste Turnier.
Wir würden uns freuen, wenn wir im nächsten Jahr die Teilnehmerzahl wieder steigern können und hoffen wieder auf ein durchweg spannendes Turnier und zahlreiche Teilnahme über alle Gruppen.
Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vereinsmeisterschaft 03.12.2022
von Tino
Am verschneiten Samstag, den 03.12.2022, haben sich 19 TT-Begeisterte zur Vereinsmeisterschaft 2022 zusammengefunden. Für die Stärkung zwischen den Spielpausen hat jeder eine Kleinigkeit zum nährhaften Buffett beigetragen. Gespielt wurden in Phasen. In der ersten Phase wurden in vier 4er-Gruppen und einer 3er-Gruppe die Gruppenersten und -zweiten ermittelt. Entsprechend der Spielstärke haben sich hier auch die Gruppenergebnisse orientiert und es gab keine großen Überraschungen.
In der zweiten Phase wurden die Gruppenersten und -zweiten in zwei 5er Gruppen zugelost. Die Gruppendritten und -vierten wurden ebenfalls in eine 5er-Gruppe und eine 4er-Gruppe gepackt. Es wurde nach dem Modus Jeder-gegen-Jeden in 3 Gewinnsätzen gespielt. Die jeweilige Gruppenplatzierung entschied dann, um welche Endplatzierung in der dritten Phase gespielt werden sollte. Hier gab es viele spannende und knappe Partien. Dadurch kam auch die ein oder andere faustdicke Überraschung zustande.
Nach rund viereinhalb schweißtreibenden Stunden standen die Platzierungen dann fest.
Platz 1 Jakob (Vereinsmeister)
Platz 2 Frank
Platz 3 Uwe
Platz 4 Daniel B.
Platz 5 Denny
Platz 6 Thomas C.
Platz 7 Sven
Platz 8 Rolf
Platz 9 Daniel W.
Platz 10 Jörg
Platz 11 Peer (Gewinner Trostrunde)
Platz 12 Roland
Platz 13 Ralf
Platz 14 Florian
Platz 15 Julian
Platz 16 Andreas
Platz 17 Thomas R.
Platz 18 Felix
Platz 19 Elmar
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und freuen uns auf die nächste Vereinsmeisterschaft.
BEM Jungen 11 - 3.Platz im Einzel !
von Tino
Am Sonntag, 12.06.2022 war es so weit. Auch unsere Jüngsten konnten endlich wieder ein großes Turnier spielen. Erstmals richtete der Verband des BeTTV eine Berliner (Einzel-)Meisterschaft der C-Schüler (Jugend U11, gemischte Konkurrenz) aus. Vorher hießen diese meist nur „Bestenspiele“.
Wir waren vertreten mit Eric, Felix, Jakob, Tyler und Viktor. Alle fünf hatten bereits Punktspielerfahrungen und entsprechende Erwartungen an das Turnier. Los ging es zunächst in einer Vorrunde mit 20 Vierer-Gruppen. Die beiden Gruppenbesten sollten danach in die KO-Runde einziehen. Für die Dritten und Vierten gab es eine Trostrunde. Eric (Gruppe D), Felix (Gruppe L) und Viktor (Gruppe T) konnten in ihren Gruppen jeweils alle drei Spiele gewinnen. Während Eric dabei scheinbar keine Mühe hatte, konnte Felix sehr spielstark auch einen der „Georgiev“-Brüder bezwingen.
Viktor wiederum hatte die Möglichkeit, gegen zwei starke Mädchen zu spielen, wovon eine später die zusätzliche reine Mädchenkonkurrenz gewinnen sollte. Stark.
Jakob erwischte leider keinen so glücklichen Tag. In Gruppe H tat er sich äußerst schwer und konnte letztlich kein Spiel gewinnen.
Etwas besser erging es Tyler, der in Gruppe K nach einem guten Auftaktsieg, das zweite wichtige Spiel mit 0:3 verlor. Im abschließenden Einzel gegen den Gruppenkopf hätte nur ein Sieg gezählt, der ihm leider nicht gelang (1:3). Er ging als Gruppendritter in die Trostrunde. In der Trostrunde, die parallel und nach dem gleichen System der K-O-Runde gespielt wurde, konnte sich Jakob immerhin seinen Einzelsieg holen, scheiterte schließlich jedoch im Achtelfinale dieser Runde. Tyler konnte sich in seiner Konkurrenz weiter gut behaupten und zwei Spiele gewinnen. Endstation war hier im Viertelfinale.
Schauen wir in die K-O-Runde. Los ging es für Eric, Felix und Viktor im Sechzehntelfinale (Letzte 32). Eric hielt sich weiter schadlos und zog mit einem sicheren 3:0 in das Achtelfinale ein. Felix spielte weiter stark. In einem engen Match, musste er nach 5 spannenden Sätzen seinem Gegner gratulieren. Viktor erwischte für die erste Runde leider einen sehr starken Gegner, der ihm keine Chance ließ. Alle Hoffnungen ruhten nun auf Eric. Nach vier recht einfachen Spielen, wartete im Achtelfinale die erste große Herausforderung, die es zu meistern galt. Der erste Satz ging knapp verloren. Eine völlig neue Erfahrung. Im zweiten und dritten Satz drehte Eric auf und konnte somit 2:1 in Führung gehen. Mit gleichem Engagement, aber wenig Glück ging der vierte Satz schnell weg, so dass der fünfte Satz die Entscheidung bringen musste. Das sah gar nicht gut aus: 0:4, 7:10 und am Ende doch 13:11. Was für ein Krimi. Im Viertelfinale wartete das beste Mädchen. Mit gesteigertem Niveau und Motivation auf die schimmernde Medaille konnte sich Eric 3:1 durchsetzen. Halbfinale und das Match gegen die Nr. 1 in Berlin und die Nr. 5 in Deutschland, Moning Bai. Nichts zu verlieren und am Ende doch „nur“ an Erfahrung gewonnen, reichte es zu guten Ballwechseln. Platz 3 bei der Berliner Einzelmeisterschaft der C-Schüler (Jugend U11). Herzlichen Glückwunsch.
Parallel zur Endrunde spielten die Jungs noch eine Doppelkonkurrenz. Mit leichtem Spiel konnten Felix und Viktor schnell ins Achtelfinale vorstoßen. Gegen die späteren Vizemeister, die das Finale denkbar knapp mit 11:13 im fünften Satz verlieren sollten, war in diesem Spiel jedoch nichts zu holen. Unsere zweite Paarung mit Eric und Tyler war mit zwei souveränen Spielen schnell im Viertelfinale. Hier wartete jedoch ein starker Brocken. Nach gewonnenem ersten Satz ging der zweite Durchgang schnell verloren. Die Unterschiede in den Doppelaufstellungen wurden hier sehr gut deutlich. Im dritten Satz waren unsere Jungs bereits wieder auf der Siegerstraße als mehrere eigene Angriffsversuche nicht ihr Ziel fanden und der Satz abgegeben werden musste. Den vierten Satz, obwohl deutlich enger als der zweite Satz, konnten Eric und Tyler nicht mehr holen. Unsere Jungs können insgesamt sehr zufrieden auf ihr erstes großes Turnier zurückschauen. Selbst wenn die sportlichen Ergebnisse einem selbst vielleicht nicht ganz so gefallen haben, so haben sie doch alle sehr viel gelernt und sind um einige Erfahrungen reicher. Nächste Woche an gleicher Stelle gehts weiter mit der Berliner (Einzel-)Meisterschaft der B-Schüler (Jugen U13).
Viel Erfolg René Kretzer
Frohe Ostern
von Tino
UPDATE : Coronaverordnung vom 04.03.2022 - Spielbetrieb unter 3G-Regeln
von Tino
Liebe Mitglieder,
nach der neuen Corona-Verordnung ist der Spielbetrieb wieder unter 3G-Regeln möglich.
1.) ein tagesaktueller Point-of-Care (PoC)-Antigen-Test (sogenannter „Bürgertest“, Schnelltest) mit negativem Ergebnis, der eine Gültigkeit von 24 Stunden oder ein PCR-Antigen-Test (Abstrich mit Laborbefund) der eine Gültigkeit von 48 Stunden ab Testzeitpunkt besitzt
2.) der Nachweis einer vollständigen Covid-19-Impfung (gültig 14 Tage seit der letzten notwendigen Impfung)
3.) ein Selbsttest unter Aufsicht einer hierzu beauftragten volljährigen Person mit negativem Ergebnis durchgeführt wurde oder
4.) der Nachweis einer Genesung nach einer Covid-19-Erkrankung (positives Testergebnis mindestens 28 Tage nach und nicht älter als 3 Monate)
5. Für alle Schüler gilt, dass beiführen eines Schülerausweises als Ausweisdokuments für die Testpflicht ausreichend.
Liebe Grüße
Euer Vorstand
Eilmeldung! Saison im Bereich des BeTTV abgebrochen
von Tino
Liebe Mitglieder,
nach dem Beschluss des Berliner Tischtennis-Verbandes, wurde die aktuelle Punktspielsaison abgebrochen. Den genauen Wortlauf findet ihr im Nachgang und auf der Internetseite des Berliner Tischtennis-Verbandes.
Das Präsidium des BTTV als zuständiges Beschlussorgan gemäß Abschnitt M der Wettspielordnung hat heute auf Vorschlag des Sportausschusses beschlossen, dass die Saison 2021/22 im Damen- und Herren- sowie Seniorenspielbetrieb mit sofortiger Wirkung abgebrochen wird. Über den Jugendspielbetrieb wird nach Beratungen im Jugendausschuss vom Präsidium am 04.03.2022 entschieden. Die BEM der Damen und Herren finden in dieser Saison nicht statt, zu den Norddeutschen Meisterschaften wird nominiert. Die BEM der Leistungsklassen sollen nach Möglichkeit durchgeführt werden. Der Pokalspielbetrieb findet statt, zunächst als Qualifikationswettbewerb für die Deutschen Pokalmeisterschaften der Verbandsklassen in den Klassen A, B und C. Die Ausschreibung hierfür wird in der kommenden Woche veröffentlicht. Die Durchführung einer Turnierserie (Einzel) wird angestrebt.
Entscheidungsgründe:
Nachdem die Vorrunde komplett zu Ende gespielt wurde, gab es im Januar sehr viele Verlegungen aufgrund der Pandemie. Das Präsidium hatte daher den Spielbetrieb für die Zeit vom 01.-27. Februar ausgesetzt, den Mannschaften aber freigestellt, die Spiele durchzuführen. Von den vorgesehenen Spielen bis zum 23.02. wurden weniger als 20 % durchgeführt. Viele Vereine beklagen eine größere Anzahl von Corona-Infizierten und in Quarantäne Befindlichen, die derzeitig, bei einer steten Inzidenz in Berlin von über 1.000, einen fairen Wettbewerb unmöglich erscheinen lassen. Zwar könnte die Saison über den 10. April hinaus verlängert werden, aber irgendwann benötigen die Vereine auch Planungssicherheit, zumal zum Saisonwechsel in Berlin ja auch der Wechsel von 6er zu 4er Mannschaften stattfindet. Schließlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass wegen des Krieges in der Ukraine Hallen für die Aufnahme von Flüchtlingen geschlossen werden. Vor dem BTTV haben auch bereits 12 Landesverbände des DTTB den Saisonabbruch beschlossen.
Folgen gemäß WO.M 9.2:
9.2 Bei Gruppen, deren Spielbetrieb in Vor- und Rückrunde durchgeführt wird, bei denen zum Zeitpunkt des Abbruchs die Vorrunde vollständig ausgetragen und in der Rückrunde weniger als die Hälfte der zur Hauptrunde gehörenden Mannschaftskämpfe ausgetragen worden sind, wird die Tabelle mit Stand zum Ende der Vorrunde zur Abschlusstabelle der Spielzeit. Die Auf- und Abstiegsregelungen gemäß WO F bleiben unberührt. Mannschaften, die sich für die Teilnahme an Relegationsspielen qualifiziert haben, erhalten automatisch das Startrecht in der höheren Spielklasse.
UPDATE : Spielbetrieb RR 2021/2022 bis 27.02.2022 unterbrochen
von Tino
Liebe Mitglieder,
der Berliner Tisch-Tennis Verband hat bis zum 27.02.2022 die Unterbrechung des Spielbetriebs entschieden. Nachfolgend könnt ihr den genauen Wortlaut entnehmen.
„Das Präsidium des BTTV als zuständiges Gremium gemäß Wettspielordnung hat für den weiteren Verlauf der Saison 2021/22 im Bereich des BTTV folgendes beschlossen:
1. Die im Januar 2022 angesetzten Spiele sind weiterhin durchzuführen, es sei denn, eine der beteiligten Mannschaften wünscht eine Verlegung und teilt dies dem Gegner und der Spielleitung mit.
2. Der offizielle (verpflichtende) Spielbetrieb wird vom 01.-27. Februar 2022 ausgesetzt. Die angesetzten Spiele werden auf einen unbestimmten Termin verschoben. Mannschaften, die ihre angesetzten Spiele dennoch zum vorgesehenen Termin austragen möchten, können dies unter Einhaltung der gültigen Hygienebestimmungen tun. Diese Regelung gilt für alle Meisterschaftsspiele im Bereich Damen, Herren, Seniorinnen und Senioren. Die Spielrunden im Jugendbereich sind noch nicht angesetzt.
3. Die endgültige Entscheidung, ob die Rückserie der Saison 2021/22 vollständig zu Ende gespielt wird, trifft das Präsidium bis zum 25. Februar. Es ist damit zu rechnen, dass im Fall des Weiterspielens die Saison verlängert wird.
Die Entscheidung wurde nach Auswertung der Vereinsbefragung gefällt, an der 63 Vereine teilgenommen haben. Während sich knapp die Hälfte für eine Unterbrechnung des verpflichtenden Spielbetrieb aussprach, hätten je ein Viertel entweder gerne die Saison sofort beendet oder gemäß WO weitergespielt. Es wurde darauf hingewiesen, dass die Meinungen auch innerhalb der meisten Vereine weit auseinandergehen. Für jede Alternative gibt es aus subjektiver Sicht gute Gründe. Der Beschluss berücksichtigt den Gesundheitsschutz, aber auch den Wunsch vieler Spielerinnen und Spieler, weiterhin Punktspiele durchzuführen. Ob es möglich sein wird, alle offenen Saisonspiele nachzuholen, kann vor Ende Februar nicht entschieden werden.“
anbei das Wichtigste zu den aktuellen Corona-Regeln
Für Erwachsene, ab 18 Jahren, ist der Zutritt nur nach 2G+ erlaubt. Demnach müsst ihr geimpft oder genesen sein und einen negativen Test vorweisen können. Der Test darf nicht älter als 24Stunden sein bei POC und nicht älter als 48Stunden sein bei PCR. Die Testergebnisse müssen von einer offiziellen Teststation sein. Eigens durchgeführte Tests werden nicht mehr anerkannt.
Für diejenigen, die eine Auffrischungsimpfung (mindestens die dritte Impfung) erhalten haben, entfällt die Testpflicht.
Außerhalb der Sportausübung ist eine Maske zu tragen (Umkleide, Vorraum)
Für Kinder bis 18 Jahre reicht weiterhin die Vorlage des Schülerausweises. Der Schülerausweis muss immer als Ausweisdokument mitgeführt werden. Gerne könnt ihr eine Farbkopie bei den Trainern einreichen oder Fotos davon auf dem Handy mit euch mitführen.
Es gelten weiterhin die allgemeinen Hygiene-Vorschriften und Abstandsregeln.
Können die Regeln und Nachweise nicht erbracht werden, dürft ihr die Halle leider nicht betreten.
Die Missachtung der Vorgaben kann für uns empfindliche Strafen in Form von Geldstrafen oder den Entzug von Hallenzeiten bedeuten.
Wir sind uns der schwierigen Lage bewusst und versuchen unser Bestes, es euch so komfortabel wie möglich zu machen.
Liebe Grüße
Euer Vorstand
Info Spielbetrieb RR 2021/2022 vom BeTTV
von Tino
Liebe Mitglieder,
der Verband hat heute folgende Informationen zum Spielbetrieb in der Rückrunde bekanntgegeben:
Obwohl die Pandemielage sich noch nicht dramatisch verschlechtert hat, wird allgemein mit einem starken Anstieg der Infektionen gerechnet. Die Schlussfolgerungen, die die Politik daraus ziehen wird, werden frühestens am kommenden Wochenende bekannt gemacht werden. Eine Reihe von Vereinen und Mannschaften haben sich jedoch bereits an den Verband gewandt mit dem Wunsch, Spiele verlegen zu dürfen, um sich keiner Ansteckungsgefahr auszusetzen.
Das Präsidium des BTTV als Beschlussorgan gemäß Wettspielordnung hat heute nach Rücksprache mit dem Spielausschussvorsitzendem und dem Spielleiter für Seniorenspiele entschieden:
Die Entscheidung, die Rückrundensaison der Schüler- und Jugendspiele erst nach den Winterferien beginnen zu lassen, wird aufrechterhalten.
Für den Bereich der Seniorinnen- und Seniorenspiele sowie die Damen- und Herrenspiele gilt, dass auf Antrag einer Mannschaft bei der Spielleitung ein im Januar angesetztes Spiel auf ein Datum bis zum 27. März verlegt wird. Es wird dringend darum gebeten, in Absprache mit dem Gegner der Spielleitung einen neuen Termin vorzuschlagen. Alle im Januar angesetzten Spiele können mit dem Einverständnis beider Mannschaften wie vorgesehen durchgeführt werden unter Einhaltung der zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden behördlichen Vorgaben.
Es ist weiterhin geplant, die Berliner Meisterschaften der Damen und Herren sowie die BEM der Seniorinnen und Senioren an den vorgesehenen Terminen durchzuführen. Die entsprechenden Ausschreibungen werden spätestens Anfang kommender Woche veröffentlicht.
Mit freundlichen Grüße
Euer Vorstand
Halle ab 03.01.2022 wieder geöffnet !
von Tino
UPDATE: Corona-Verordnung vom 20.12.2021
von Tino
Liebe Mitglieder,
anbei das Wichtigste zu den aktuellen Corona-Regeln
Für Erwachsene, ab 18 Jahren, ist der Zutritt nur nach 2G+ erlaubt. Demnach müsst ihr geimpft oder genesen sein und einen negativen Test vorweisen können. Der Test darf nicht älter als 24Stunden sein bei POC und nicht älter als 48Stunden sein bei PCR. Aktuell ist in der Verordnung noch kein Hinweis zu finden, dass die Testpflicht für Geboosterte entfällt.
Für Kinder bis 18 Jahre reicht weiterhin die Vorlage des Schülerausweises. Der Schülerausweis muss immer als Ausweisdokument mitgeführt werden. Gerne könnt ihr eine Farbkopie bei den Trainern einreichen oder Fotos davon auf dem Handy mit euch mitführen.
Es gelten weiterhin die allgemeinen Hygiene-Vorschriften und Abstandsregeln.
Können die Regeln und Nachweise nicht erbracht werden, dürft ihr die Halle leider nicht betreten.
Die Missachtung der Vorgaben kann für uns empfindliche Strafen in Form von Geldstrafen oder den Entzug von Hallenzeiten bedeuten.
Wir sind uns der schwierigen Lage bewusst und versuchen unser Bestes, es euch so komfortabel wie möglich zu machen.
Liebe Grüße
Euer Vorstand
2022. Auf ein Neues !
von Tino
Liebe Mitglieder,
wir wünschen euch Allen ein frohes und gesundes neues Jahr.
Wir hoffen dass ihr eure Ziele in diesem Jahr erreicht, die ihr euch persönlich gesetzt habt.
Wir freuen uns darauf, euch wieder regelmäßig in der Halle zu sehen.
Liebe Grüße
Euer Vorstand
Trauer um David Knötel
von Tino
Liebe Sportsfreunde,
mit großer Bestürzung wurde uns mitgeteilt, dass unser lieber Sportsfreund David Knötel seit dem 14.03.2021 nicht mehr mit uns ist.
Kein geschriebenes oder gesprochenes Wort kann den Schmerz der Familie und der engsten Angehörigen lindern. Wir möchten Ihnen trotzdem zeigen, dass sie nicht allein sind.
Lieber David,
was uns bleibt, ist die Frage nach dem „Warum“ und die Frage, ob man es hätte verhindern können. Leider konnten wir dich nicht dazu bewegen, bei uns zu bleiben. Die Antwort darauf wird daher wohl für immer offen bleiben.
In Erinnerung behalten wir dich mit deiner positiven und fröhlichen Art, mit der du den Verein bereichert hast. Mit deinen 21 Jahren Mitgliedschaft entstammst du noch unserer ersten Generation aus dem leistungsorientierten Nachwuchssport, die den Stellenwert unserer Nachwuchsabteilung im Berliner Tischtennissport etabliert hat. Unvergessen bleibt auch, dass du für Bergmann Borsig als Erster beim A-Schüler-Top-12-Berlin-Turnier antreten konntest.
Als langjähriger Spieler der ersten und zweiten Mannschaft haben wir zusammen viele Siege gefeiert und Niederlagen durchstanden. Wir haben deine Zuverlässigkeit und deinen Kampfgeist zu schätzen gelernt. Gemeinsam hatten wir viele schweißtreibende Trainingsstunden und Trainingslager, die uns zusammengeschweißt haben. Diese schönen Momente behalten wir uns für immer mit einem Lächeln im Herzen.
Ruhe in Frieden
Wir fühlen uns der Familie und den Angehörigen sehr verbunden. Im Namen aller Mitglieder spricht der Vorstand sein tiefstes Mitgefühl aus.